Diálogos con la historia antigua: "Hergé, Jacobs y el antiguo Egipto"

La desaparición del velero británico Sophy Anderson, por Pedro Cimoli

¿Hace cuánto que no posteaba algo relacionado con el dibujo?

Hoy, en un regreso triunfal (?), les traigo el relato de un buen amigo y mejor escritor, Pedro Cimoli, a quien tuve el placer −y el honor− de ilustrar su primer cuento publicado, La desaparición del velero británico Sophy Anderson.

Según sus propias palabras:

En el cuento “Las cinco semillas de naranja” en Las Aventuras de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle menciona la existencia de varios casos del famoso detective, aunque sin detenerse en ellos. Un ejemplo de ellos es “La desaparición del velero británico Sophy Anderson”. 

Mi objetivo ha sido tomar este último título y hacer una versión libre. Esto es un pequeño homenaje a un gran autor a quien leo desde mi infancia. He utilizado hechos históricos, pasando por cuestiones inventadas –por ejemplo, el Círculo de los Militares del Raj británico–, hasta referencias a los cuentos de Sherlock Holmes, e incluso, a otras obras inspiradas por ellos.

Link al perfil de Pedro Cimoli:
https://independent.academia.edu/PedroCimoli 

Link al cuento La desaparición del velero británico Sophy Anderson: 
https://www.academia.edu/37185085/La_desaparición_del_velero_británico_Sophy_Anderson

¿Cómo se dice orgullo en ruso?

Cuando hace un par de años salió publicado mi artículo sobre la Guerra del Paraguay interpretada a la luz de la historieta argentina, mi felicidad (en aquel entonces) consistió en haber superado la instancia del referato.  

Entiéndase bien, no soy propensa a la redacción, un poco por pereza y otro poco por inseguridad, por esa razón las pocas veces que me he entregado a la escritura han sido sobre temas tan disímiles, según el interés que tuviera en ese momento por el tópico en cuestión. A fin de cuentas, para escribir por obligación, ya sobreviví a una carrera universitaria. 

De allí que mi sorpresa no fuera menor al descubrir, por casualidad, que ese artículo había sido incluido dentro del apartado bibliográfico de un libro ruso. ¿Un artículo escrito en Argentina? ¡Sobre historietas! ¡¿Y en castellano?! ¿Citado en Rusia?..... ¿Tan lejos?  

Pero ahí estaba Google Books para poner en bits lo increíble. Y Google Translate para ayudarme a recorrer la Torre de Babel.

El libro se llama Великая Парагвайская война (Velikaya Paragvayskaya Voyna, Gran Guerra de Paraguay) y su autor es Вячеслав Кондратьев (Vyacheslav Kondratiev). En cuanto a los detalles técnicos:

          Año de publicación: 2018

Volumen: 288 páginas, con ilustraciones

ISBN: 978-5-9500936-3-0

Editorial: Quinta Roma

A raíz de este hallazgo bibliográfico, me pregunté (y lo sigo haciendo): habiendo tantos especialistas sobre el tema, ¿qué fue lo que llamó la atención de lo que escribí? Una maestra muy querida -que me marcó como docente y como persona- me contestó con una cita de Salvador Dalí: "Que hablen bien o mal, lo importante es que hablen de mí". 

En el fondo, me alegra saber que las ideas escritas por una profesora de Historia del Conurbano bonaerense pueden atravesar distancias, saltar fronteras y llegar a puntos tan lejanos como Rusia.

Después de todo, y a pesar de todo, los docentes ¿no aspiramos a trascender?

*       *        * 

Links de interés: 

"A sangre y tinta: la Guerra del Paraguay interpretada por la historieta argentina", reseña publicada en este blog el 02 de julio de 2015

Google Books, link a Великая Парагвайская война  

AbeBooks.com, sitio de venta de libros que ofrece la obra en cuestión   

El docente bonaerense #010

#010 "Receso invernal y... NOS VEMOS EN DISNEY"

FB: El cuaderno de Eiti Leda 

El docente bonaerense #009

#009 "J30D - June 30 Deadline"

FB: El cuaderno de Eiti Leda  

El docente bonaerense #008

#008 "El asesino silencioso"

FB: El cuaderno de Eiti Leda  

El docente bonaerense #007

#007 "Apagadores de incendios"

FB: El cuaderno de Eiti Leda  

El docente bonaerense #006

#006 "Matar o no matar, este es el problema"

FB: El cuaderno de Eiti Leda  

El docente bonaerense #005

#005 "Filosofía de la quinta hora"

FB: El cuaderno de Eiti Leda  

El docente bonaerense #004

#004 "Incentivo docente"

FB: El cuaderno de Eiti Leda 

El docente bonaerense #003

#003 "De mendigo a millonario (y viceversa)" 

FB: El cuaderno de Eiti Leda 

El docente bonaerense #002

#002 "Prioridades"

FB: El cuaderno de Eiti Leda  

El docente bonaerense #001

#001 "La revancha del COULI"

FB: El cuaderno de Eiti Leda

La sombra del yaguareté

Ya salió a la venta el nuevo libro de historietas de la colección Oenlao presenta. En esta oportunidad, participé en la historieta "La sombra del yaguareté", basada en el cuento homónimo de Juan José Navarra. 

Scherpa, C. (y otros) (2015). Leyendas del Norte argentino. La Duendes: Comodoro Rivadavia. 

* * * 

La sombra del yaguareté

Por Juan José Navarra

Lugones era fornido y con un aspecto salvaje que no podía disimular vistiendo trajes caros. Lo más inquietante en él era ese brillo de locura que parecía ocultarse en su mirada y que salía a relucir ocasionalmente. Tal vez era eso lo que lo hacía desentonar tanto en la pulcra oficina de su cliente.

El viejo le desagradó enseguida. Apestaba a miedo y desesperación. Pero estaba dispuesto a pagarle una generosa suma por sus “servicios”, así que ocultó su desprecio.

Su trabajo casi siempre consistía en ensuciarse las manos por alguien más, personas sin valor que temblaban ante la idea de derramar sangre ajena con sus propias manos. Era un negocio lucrativo, pero no era la paga la que motivaba sus acciones, sino la emoción de extinguir una vida. Por supuesto, jamás lo admitiría. Por alguna razón sus clientes consideraban que un psicópata no sería un buen profesional. Allá ellos.

- Quiero que encuentre a la cosa responsable de la muerte de mi yerno y la desaparición de mi hija, y la destruya. Y si mi hija sigue con vida, quiero que la devuelva a mi lado. ¿Entendió, Lugones?

¿Cosa? Interesante elección de palabras.

- Por supuesto, señor. ¿Tiene idea de quién puede ser el responsable?

- No, pero hay un patrón. Mi hija no es la única desaparecida. De hecho, es la quinta víctima. Todas están emparentadas en algún grado con mi familia.

Ahora entiendo su miedo, no es el destino de su hija lo que lo preocupa, sino el suyo…

- Ya veo. De casualidad, ¿tendría una lista de las personas que cumplan con ese patrón?

El viejo se limitó a abrir un cajón y alcanzarle unos papeles.

- Cuando termine su trabajo, quiero que me traiga el cuerpo del responsable. Y una cosa más: tenga cuidado, tal vez este asunto sea más peligroso de lo que parece en principio…

¿Qué demonios quiso decir con eso? No importaba, tal vez este fuese un trabajo divertido. Ya estaba harto de lidiar con ovejas que marchaban tranquilas al matadero.

Al día siguiente estaba con su selecto equipo en el pueblo donde se habían producido los crímenes. Rodríguez había hecho un excelente trabajo reuniendo toda la información disponible sobre el caso.

Mientras recorría las fotos de las escenas del crimen, no puedo evitar pensar que eran obra de un animal salvaje y no de un loco.

Las parejas de las mujeres desaparecidas (cuando las tenían) estaban completamente despedazados, y en algunos casos, parcialmente devorados. Parecía que en medio de la tarea, al atacante le hubiese dado hambre. Lugones rió ante ese pensamiento.

La policía no había dado pie con bola, y los medios se estaban haciendo el veranito con el caso. Por supuesto, el testimonio de uno de los vecinos había contribuido a esto. Según él, el responsable de esta masacre era un yaguareté. Uno que no temía adentrarse dentro de un pueblo bastante poblado, que era imposible de rastrear y que por alguna razón secuestraba a mujeres de una misma familia. Sí, claro. No ayudaba mucho a la credibilidad del testigo el hecho de que era un reconocido borrachín en el pueblo.

Igualmente, decidió que no perdía nada con hablar con él. Fingiendo ser un periodista, concretó una entrevista en el bar que este frecuentaba.

Llegó tarde, para fastidio de Lugones. Tampoco despertó su simpatía con su aspecto descuidado.

- Sé lo que piensa, que estoy loco. Tal vez sea el único verdaderamente cuerdo en este pueblo como para reconocer la verdad.

- ¿Y cuál sería esa verdad?

- Que estos crímenes no fueron cometidos por una persona común y corriente. El responsable es un yaguareté-aba. Un hombre yaguareté.

Lugones hizo un esfuerzo enorme por no estallar en carcajadas. Miró fijamente al hombre, evaluándolo. No importaba lo desquiciado de sus argumentos, el hombre estaba seguro de lo que decía.

- Interesante. ¿Le importaría desarrollar su argumento?

- ¿Eh, me cree?

- Creo que está convencido de que es verdad…

- Bien, le contaré un secreto. Todas las víctimas están relacionadas.

Así que lo sabías.

- ¿En serio? No disponía de esa información. Así que los crímenes no son al azar…

- No, todas las víctimas están vinculadas con la familia Salazar. Y escuche esto: hace cosa de un siglo y medio, los Salazar despojaron de sus tierras a los aborígenes que vivían aquí. Hubo bastantes muertos, y los viejos que aún viven dicen que algunos de los sobrevivientes juraron vengarse. También afirman que algunos de ellos podían transformarse en yaguaretés a voluntad.

- Y usted piensa que estos crímenes tienen relación con esa leyenda, por llamarla de alguna manera.

- Lo cierto es que no es la primera vez que pasa.

- ¿Eh?

- Cada veinte o treinta años los hombres de la familia Salazar son asesinados y las mujeres son raptadas. Ellas jamás reaparecen… Posiblemente, esta sea la última vez que suceda. Ya prácticamente no quedan miembros de esa familia.

¿Era por eso que el viejo Salazar estaba asustado?

- Bueno, gracias por su tiempo.

- Espere, todavía no le dije como detener a esa criatura. Hay que dispararle con balas bendecidas o decapitarla con un machete también bendecido.

- Ok, gracias por la información.

Borracho de mierda…

A pesar de sus desvaríos, la información era correcta, como comprobó Rodríguez más tarde. Curiosamente, prácticamente no existía información sobre los casos anteriores.

Quedaban tres familias que coincidían con el patrón, así que pensó en usarlas como cebo. Martínez, Segovia y él mismo se harían pasar por policías y “protegerían” a los posibles blancos de algún loco.

La primera guardia transcurrió sin novedad. Fue a la segunda guardia cuando todo comenzó a irse al demonio.

La primera señal de alarma fue la ausencia de comunicación con Martínez. Habían acordado comunicarse regularmente, y no podían comunicarse con Martínez hace más de una hora. Lugones sabía que él era un hombre capaz y responsable, aun cuando estuviese tan loco como él mismo.

Según la información que habían reunido, todos los asesinatos y desapariciones se habían producido de noche, así que debían esperar a que llegase la mañana para averiguar qué había sucedido con su compañero.

Lo que encontraron no fue agradable. La mujer había desparecido como las demás, y Martínez estaba desperdigado por toda la casa. Lugones revisó la Beretta que la mano cercenada aún sostenía firmemente. El cargador estaba vacío. Por un momento se estremeció. ¿Qué podía soportar tal cantidad de balas en el cuerpo y destrozar a un hombre fornido así? Sabía con seguridad que su hombre no había fallado su objetivo, después de todo no había evidencia de eso y sabía que su puntería era tan buena como la suya.

 Abandonaron la escena del crimen lo más pronto posible, ya que no estaban dispuestos a ser interrogados por policías de verdad y con el asfixiante calor el cuerpo no tardaría en apestar.

Decidieron explorar en los alrededores, bajo la conjetura de que el atacante había logrado destrozar a Martínez debido a la adrenalina para luego colapsar cerca del lugar. La hipótesis no lo terminaba de convencer, pero no sería lo más raro que había visto.

No encontraron nada, y sin el cuerpo no podía dar por terminado el trabajo.

Incluso si continuaba con vida, lo que era bastante improbable, el atacante estaría lo suficientemente herido para poder moverse. Además, según el modus operandi del asesino, no debería atacar hasta el día siguiente. Por esos motivos, pensó que lo más recomendable sería descansar y equiparse mejor.

Al día siguiente, se percató de su error al ver a los vecinos rodeando la casa que Segovia debía vigilar. Utilizando su documentación falsa que lo identificaba como periodista, pudo abrirse paso entre la multitud y contemplar el terrible espectáculo que mostraba el otrora feliz hogar.

Las paredes habían sido pintadas con la sangre del marido, cuyos intestinos colgaban del ventilador de techo aún encendido. Sangre goteaba de la cuna que había ocupado el primogénito de la pareja, sugiriendo lo peor. Como de costumbre, no había rastros de la mujer.

Salió del lugar furioso. No porque su descuido le había costado la vida a una familia, sino porque su intervención había acelerado las cosas, y había desperdiciado la oportunidad de matar al culpable para dar por terminado su trabajo.

Si bien toda la evidencia apuntaba a que había más de un culpable, su instinto le gritaba que los crímenes habían sido cometidos por una única persona. Lugones no solía ignorar a su instinto ya que le había salvado la vida en más de una ocasión.

Esa misma noche montó guardia con Segovia en la casa del último blanco. Él estaba armado con una escopeta S.P.A.S 12, mientras Segovia portaba una Desert Eagle. No se iban a andar con chiquitas esta vez.

Habrían pasado unas cuatro horas cuando tocaron la puerta. Con desconfianza y el arma amartillada, Segovia a acercó para mirar por la mirilla.

- ¿Pero qué mier…?

No pudo terminar la frase, ya que salió despedido con la puerta hasta el otro extremo de la habitación. Una figura inhumana cubrió por un segundo el marco de la puerta, y al siguiente ya no estaba allí.

Por primera vez en años, Lugones sentía miedo. Un miedo que amenazaba con carcomerlo desde su interior. Lo que fuese esa criatura, la había perdido de vista. Hasta que escuchó un sonido familiar: el crujido de un cuello quebrándose, en este caso el de su compañero. Ahora podía ver al ser mejor, y pensó que no debía haber desestimado el relato del borracho…

El yaguareté-aba giró su cabeza lentamente, buscando a su nueva presa. Antes de que pudiese reaccionar, las afiladas garras de la criatura habían trazado enormes surcos en su pecho. El dolor fue tan intenso que creyó que se iba a desmayar. Sabía que si lo hacía estaba muerto, por lo que luchó por mantenerse consciente al tiempo que trataba de alcanzar la escopeta que había caído a sus pies.

La bestia avanzó lentamente, desestimando completamente al hombre herido. Un error de novatos, el tigre herido es el más peligroso.

Fingió perder la conciencia. Cuando lo tuvo lo bastante cerca, apuntó y disparó. El impacto de los perdigones hizo retroceder a la criatura. Disparó una y otra vez, hasta agotar la munición y de la criatura no quedó más que un amasijo sanguinolento.

Se incorporó dolorido, tanto por la herida como por el retroceso de la escopeta.

Contempló los dos cadáveres despectivamente.

- Bueno, Segovia, me parece que me voy a tener que quedar con tu parte de la paga. Podrías haber dado un poco más de pelea. –Comenzó a alejarse de los restos del yaguareté-aba– Y parece que no hacía falta bendecir las balas para acabarte…

Estaba llegando a la habitación donde había dejado a la pareja, cuando lo aguijoneó un súbito e inexplicable sentimiento de terror. ¿Un presentimiento, tal vez? Se dio vuelta lo más rápido que pudo, pero no fue suficiente.

El ser se estaba incorporando de nuevo, con una mueca en el rostro monstruoso que podría interpretarse como una sonrisa. Las heridas se estaban cerrando con rapidez.

Intentó sacar los cartuchos de la bandolera, pero sus manos temblaban tanto que cayeron al piso. Antes de que pudiese recogerlos, sintió un calor húmedo surgiendo de su estómago. Bajó la mirada y se encontró con la garra del monstruo perforando su estómago y arrancando descuidadamente sus intestinos.

Luego, lo arrojó al piso como si de un peso muerto se tratara. El dolor era mucho peor que el que sintió cuando le dispararon a quemarropa en el estómago. El tiempo parecía haberse detenido, hasta que unos eternos segundos después, escuchó los gritos agónicos del marido.

A continuación vio, como si de un sueño se tratase, a la hermosa mujer siendo arrastrada por el yaguareté-aba.

Fue lo último que vislumbró, antes de sumirse en la profunda oscuridad que es la muerte.

Unos días después los diarios locales daban la noticia de la muerte del exitoso empresario Raúl Salazar, cuyos antepasados habían fundado el pueblo. Aparentemente, éste había sido despedazado por un animal salvaje al salir a dar una caminata por el parque que rodeaba su propiedad.

* * * 

Invierno ilustrado: Día 05

Boca de Sapo. Revista de arte, literatura y pensamiento. 

Tercera época, año XIII, Nº14, Diciembre 2012. 

Páginas 79-81

Link: http://www.bocadesapo.com.ar/biblioteca/bds/BdS14.pdf 

* * * * *

Jueves 29 de mayo de 2014 || San Martín / Tres de Febrero || Ciudad || Clarín 8-9

Inspirado en personas reales

Un comic donde los zombies tienen cara conocida

Liliana Navarro fue quien se encargó de dibujar, a partir de un guión de Gilimón, una historieta que tiene la particularidad de que sus protagonistas son personas reales, vecinos. A través de los dibujos y relatos, la historia expresa un enfrentamiento de zombies con humanos, quienes luchan por sobrevivir. En cuanto a la elección de sus protagonistas, Liliana realizó una encuesta en su página de Facebook donde pregunta si alguien quiere aparecer en la historieta "Zombies en Puán" y si desea hacerlo como zombie o como sobreviviente. La encuesta sigue abierta, para sucesivos episodios. "Últimamente la tenemos un poco pospuesta a raíz de un montón de otras cosas que estamos haciendo, pero a los pibes les encanta y hasta ahora recibimos mucha buena onda en general", cuenta Liliana. 

* * * * * 

Lunes, 6 de abril de 2015

BA COMIC 2015 en el Espacio Cultural Adán Buenosayres
(crónica fotográfica)

El sábado 4 y el domingo 5 de abril se realizaron, en el Espacio Cultural Adán Buenosayes, una serie de actividades dentro del marco de BA Comic 2015. Boca de Sapo estuvo allí cubriendo las actividades. Hubo entrevistas públicas a Carozo y Narizota, a La Masa (de 100%lucha) y a Leonardo Oyola, que fue acompañado de su elenco de Kriptonita. También nos encontramos con amigos y colaboradores de la revista, como Eiti Leda y Gilimón, los creadores de "Zombies en Puán" (Boca de Sapo N°14), que nos hablaron de su nuevo proyecto. Aquí le ofrecemos una pequeña crónica fotográfica de los dos días de intensa actividad comiquera que finalizó con un concurso de cosplay.

Link: http://agendabds.blogspot.com.ar/2015/04/ba-comic-2015-en-el-espacio-cultural.html

Invierno ilustrado: Día 03

Del documento histórico a las viñetas... o sobre cómo un suceso nos permite entender la mentalidad de una época. Hoy me propongo apuntar, brevemente, algunas impresiones respecto al trabajo con fuentes y su traspaso a la historieta.

Realizando trabajo de archivo en el Archivo General de la Nación (AGN) tuve oportunidad de leer un documento sumamente interesante, del año 1717, referido a la población de los pueblos misioneros jesuíticos-guaraníes. Me llamó la atención, en particular, un suceso acontecido en el Pueblo de Nuestra Señora de los Santos Reyes (Yapeyú), referido a un nacimiento atípico. Transcribo a continuación un fragmento, respetando la redacción original del documento:

Legajo S.IX 06-09-05 - Documento 692
Trascripción: Liliana Navarro Ibarra, 19/10/2010

Esta descripción, tan vívida y particular, me llevó a preguntarme sobre la forma en que las personas podrían haber comprendido tal suceso en aquella época: la elección de los términos y adjetivos para describir al niño no fue accidental, dado que formaba parte de una forma de pensar y entender los sucesos de la vida que iba más allá de lo inmediato, encontrando su justificación última en cuestiones teológicas y morales.

Luego de diversas lecturas y apelando a distintas fuentes de documentación, el guionista Gilimón reconstruyó el suceso, mientras que -de mi parte- imaginé cómo se verían esas personas, su aspecto, su entorno... el resultado fue una historieta de diez páginas titulada "Si tu es Homo, Ego te baptizo". Aquí les presentamos la primera página y los invitamos a leerla, completa, en la revista Caña con Ruda.

"SI TU ES HOMO, EGO TE BAPTIZO"

Guión: Gilimón / Dibujo: Eiti Leda 

Página 01/10

Invierno ilustrado: Día 02

Segundo día de este proyecto invernal ilustrado, hoy le toca el turno a...

EL ORIGEN DEL NOMBRE

Comienzos del año 2012. Cuando con Augusto [Gilimón] comenzamos a publicar Zombies en Puán!, fue necesario esconder la identidad del DNI tras un seudónimo. En mi caso, la elección estuvo marcada por una de las letras de Serú Girán:

En julio de ese mismo año recibí con sorpresa (y alegría) el "bautismo de fuego", de la mano de la Revista Axxon:

http://axxon.com.ar/rev/232/entrevista1ilus1.htm

Ya han pasado tres años desde aquellos momentos, no obstante le sigo teniendo cariño al seudónimo con el que he formado parte de tantas cosas lindas e interesantes. 

"Docente por oficio, dibujante de las horas libres. A veces me visto con un seudónimo pero otras tantas soy Liliana Navarro Ibarra." (El cuaderno de Eiti Leda) 

Invierno ilustrado: Día 01

En pleno receso invernal me propongo algo simple: publicar, cada día, una anécdota o un momento relacionado con la ilustración. Hoy quiero iniciar la propuesta con una charla que tuve con el dibujante Mario C. Carper en su blog http://dialogoscf.blogspot.com.ar/ durante el año 2012, incluyendo algunas notas que remiten a estos días.

LILIANA NAVARRO IBARRA, alias EITI LEDA

Sábado, 7 de julio de 2012

A la izquierda, el guionista Leonado Figueroa.
A la derecha, el dibujante Mario C. Carper
Dibujados - 14 de Septiembre de 2012

Hola ¿Quién eres? Preséntate con tus palabras, por favor.

Soy una piba que -de chica- le encantaba dibujar pero después creció, hizo una carrera universitaria, empezó a trabajar como docente en una escuela pública del conurbano y, una vez que llegó a ese punto de no-retorno, se dio cuenta de que la vida era más divertida mientras dibujaba… razón por la cual volvió a agarrar los lápices.

Muy bien, Lil ¿Pero estudiaste o sos autodidacta?

No, nunca estudié, desde chica siempre que veía un dibujo interesante automáticamente lo copiaba. Así que más que dibujante autodidacta soy una ‘copista profesional’, ja ja. Recién en los últimos años me animé a crear cosas por mi cuenta. [Desde fines de 2012 hasta mediados del 2013 asistí al taller de dibujo e historieta dictado por Claudio Ramírez. Aunque sigo cometiendo algunos errores, adquirí un poco más de soltura frente a la hoja en blanco.] 

¿Cómo empezaste a aficionarte en las historietas?

Hace un par de años, cuando tenía 8 o 9 más o menos, mi viejo solía llegar a casa con alguna que otra historieta: Patoruzú, Isidoro Cañones, Condorito. Después descubrí a Mafalda y ya un poquito más grande (gracias a la influencia de Juanjo, mi mejor amigo) pude leer algunas cosas de Cazador, que me encantó. Por ende, al momento de terminar el secundario ya había leído algunos ‘clásicos’, pero no había avanzado más allá de eso.

Recién en el primer o segundo año en la UBA, por intermedio de un compañero de la carrera de Historia, empecé a ampliar mi panorama cuando descubrí el manga japonés: Evangelion. Y claro, ¡ahí fue como descubrir América! Junto con el descubrimiento del manga llegó también la lectura de grandes obras: El Eternauta, Mort Cinder, Sherlock Time, Corto Maltés, Ticonderoga… ahora que lo pienso, yo no sé si Clarín miente, ¡pero la colección de historietas que publicó fue un golazo! ja ja

Pasó el tiempo y, casi por casualidad, caí una tarde de sábado en un evento: Dibujados (en octubre del año pasado [2011])… si habría que ponerle una fecha al pleno inicio de mi idilio con las historietas, supongo que ese sería EL día entre los días.

¿Qué más podes contar de DIBUJADOS? ¿A quién conociste ahí? ¿Quién lo organizaba?

Lo organizaba la tríada de historietistas Luis Roldán – El Gory – El Bruno. Al ser la primera vez que iba a un evento así (había ido a varios de temática animé, pero ese fue el primero propiamente de historietas y fanzines) no conocía a ningún dibujante, a excepción de Jorge Lucas que estaría firmando ejemplares y finalmente no pudo asistir. Sería un poco largo describir toda la jornada, mejor te dejo un link donde están narradas (y fotografiadas) las aventuras de ese día: http://cosasque.wordpress.com/2011/10/20/dibujados-encuentro-de-historietistas-ilustradores-y-guionistas-buenos-aires-octubre-2011/

¿Qué temas te gustan en los libros e historietas?

En cuanto a los libros, me gustan distintos géneros, aunque por algún motivo que desconozco siempre termino sucumbiendo ante los autores anglosajones: desde las novelas de Jane Austen hasta las aventuras detectivescas magistralmente narradas por Sir Arthur Conan Doyle. Del otro lado del océano, no puedo negar que me fascina la prosa de Edgar A. Poe así como la narrativa de H. P. Lovecraft. Son autores cuyas obras podría releer decenas de veces…

Con las historietas es distinto, porque muchas veces me engancho a priori con la estética antes que con el tema, de modo tal que experimento mucho más que con los libros. Eso me permitió descubrir ciertos géneros a los que, habitualmente, no les prestaba tanta atención.

¿Cuál es tu aspiración? ¿Fama?

No lo sé, supongo que ante todo deseo dibujar para mí misma y en ese camino termino descubriendo que hay personas que disfrutan con lo que hago… pero la fama no se me cruza ni remotamente por la cabeza, primero porque no creo que tenga talento como para merecerla y, segundo, porque no me interesa…

Para darte un ejemplo, las primeras historietas que hice, más o menos en el año 2007, estaban relacionadas con cuestiones cotidianas de la facultad. Las había llamado cariñosamente Jardín Botánico, porque recreaban a distintos profesores y compañeros según como serían sus felinas mascotas. Imagínate mi sorpresa cuando Oriana, una gran amiga y compañera de cursada, no tiene mejor idea que hacer copias de la primera página y las reparte entre algunos de nuestros compañeros: yo no podía creer que les gustara y, menos que menos, que algunos me reconocieran por esos dibujos… ¡si eran viñetas que dibujaba al voleo mientras me aburría en clase! ja ja

Bueno, así empezó Matt Groening. Pero no creas que invito a dialogar a cualquiera. El motivo es porque cuando vi la carpeta con el proyecto de Zombies en Puán! me asombró la prolijidad del trazo y la esmerada dedicación. A mí conseguir eso me llevó años. Creo que uno siempre se puede perfeccionar, pero si tiene disciplina la cosa es más fácil ¿Cuánto tiempo te lleva hacer una página?

En el caso de  Zombies en Puán! hacer una página me lleva algunas horas, dos como máximo. De hecho, ¿te acordas del gran apagón de Semana Santa? [abril de 2011]. Bueno, en ese entonces dibujé la primera página: a la luz de una vela, sin regla, sólo con fibra porque el trazo grueso contrastaba con el papel y eso me permitía dibujar mejor en la penumbra. Como me gustó el resultado final, adopté ese estilo deliberadamente veloz y desprolijo para las páginas siguientes.

¿Qué es lo que te hace juzgar si un cómic es bueno o malo?

El guión. Para mí, más allá de lo estético, una historia bien narrada resulta fundamental a la hora de evaluar un cómic.

¿Qué es la historieta para vos?

En tanto lectura, es un género literario sumamente notable: llamativo, dinámico, que oscila desde el humor más punzante hasta una profundidad desmedida…

Por otra parte, la historieta como momento en que me siento a dibujar es un espacio de relajación y dispersión. Es el momento en que sólo me concentro en el papel y los trazos y mando al diablo al resto de las cosas: aunque sean las 3 am de un día laboral, aunque debiera estar preparando planificaciones docentes, aunque pase 4 días consecutivos sin luz…

Contame más sobre tu trabajo de docente ¿Qué enseñas y a quienes?

Estudié en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, en agosto de 2009 obtuve el título de Profesora de Enseñanza Media y Superior en Historia. Actualmente me desempeño como docente en distintas E.S.B. [Escuela Secundaria Básica] públicas de la zona de Quilmes. Trabajo con alumnos de 1º y 2º año, tanto en el área de Historia como de Ciencias Sociales. Me gusta lo que hago, a pesar de que algunas veces ciertas situaciones conflictivas que se generan dentro y fuera del aula me terminan desbordando.

¿Crees que hay público para lo que haces?

Yo creo que sí, más que nada por el tipo de historias que dibujo. Cuando hacía Jardín Botánico tenía algunos amigos y compañeros que me alentaban y disfrutaban con esas historias, ahora que estoy con este proyecto nuevo las cosas (felizmente) no han cambiado.

Zombies en Puán! es un idea que nació de la mano de mi amigo Augusto [♥], quien escribe los guiones y hace los storyboards mientras yo me enchastro los dedos con fibra negra. Como su nombre lo indica es una historieta sobre zombies, aunque con la peculiaridad de que está ambientada en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. De modo tal que, con solo cuatro páginas en nuestro haber, hemos logrado captar la atención de algunos compañeros de cursada así como de gente amiga: los muchachos que laburan en la fotocopiadora El Arca, historietistas del under que nos hacen el aguante… capaz son 10 personas las que nos leen, pero está bueno saber que disfrutan con lo que hacemos. [La página de Z.E.P.! https://www.facebook.com/pages/Zombies-en-Puán/447518778613423 va creciendo día a día. De hecho, estamos en plena reedición de las 20 páginas originales de la historieta.]

Mirá, uno nunca sabe la cantidad de lectores y la verdad no es tan importante como parece. Creo que hay que hacer lo que uno cree, lo demás vendrá o no. En lo que sí soy muy insistente es la difusión. A veces un producto malo es leído por todos sólo por la difusión y algo bueno no lo conoce nadie porque nadie tiró ni un aviso. ¿Qué opinas sobre eso?

Sí, es posible que sea así. Hay varios factores que influyen: la disponibilidad de recursos para bancar una obra (ya sea por medios digitales, en papel, etc.), la constancia del autor para poder participar en la mayor cantidad de eventos posibles. Porque así como hay artistas muy macanudos con trabajos estupendos y buena predisposición, he visto publicaciones mediocres realizadas por gente no menos mediocre que encima te dice “ah no, nosotros no vamos a ese tipo de eventos…” ¡ni que fueran Bosse y Michetz dibujando la saga de Kogaratsu!

¿Qué opinas de los eventos de Historietas?

Hay tanta variedad de eventos como publicaciones disponibles. Mejor o peor organizados, aunque la mayoría son bastante amenos.

Obvio que hay cosas con las que no estoy de acuerdo, como los altos costos de algunos eventos: por ejemplo, en el Animate del año pasado [2011] la entrada costaba $25 y los precios de las publicaciones y merchandising no eran precisamente accesibles. Es una lástima que la difusión del género se vea sometida por el ánimo de lucro.

En mi caso prefiero los eventos de historietas independientes y fanzines (Dibujados, Cómic Stadium, Festival Increíble, Viñetas Impulsivas) o las reuniones ‘sectarias’ como las de los ‘legionarios’ de Cazador, donde me divierto muchísimo.

¿Tienes un e-zine favorito?

La verdad que no, pero por una cuestión de que no me gusta leer desde la pantalla, prefiero el formato tradicional en papel.

Sí, es incómodo, pero ya salieron unos aparatos que harán más amena la lectura digital y mal que mal, es lo que vendrá. ¿Hay algún autor contemporáneo que sigas?

Dentro del ámbito de las historietas, más que ‘uno’ diría ‘varios’. Desde Solano López (a quien admiraba profundamente y siempre llevaré en la memoria), pasando por tipos consagrados como Jorge Lucas y Claudio Ramírez hasta llegar a El Bruno…

¿Cuál es tu autor favorito?

Aunque no sea una pregunta sencilla de responder, sin dudas es Francisco Solano López.

¿Llegaste a conocerlo en persona?

No, lamentablemente no pude conocerlo personalmente. Aunque creo haber hecho al menos algo bueno por él: cuando estuvo internado en el Hospital Italiano fui a donarle sangre. Tal vez no sea algo groso, pero intenté devolverle de algún modo todo lo que él me brindó a mí a través de sus obras.

¿Según tu parecer, los autores de historietas colaboran entre sí o son individuos aislados?

Respecto a la producción artística, para mí hay como dos grupos: por un lado, autores con largas trayectorias en el medio que tienen mucho de ‘lobo solitario’ y, por el otro, autores jóvenes que son más colaborativos y encaran proyectos en conjunto, como Híbrido Fanzine o la publicación Panxarama. Lo bueno es que esas diferencias se diluyen –la gran mayoría de las veces– a la hora de organizar eventos o convenciones, momentos en los cuales se generan ámbitos lindos de intercambio.

¿Qué opinas de los ilustradores?

Son personas con un talento extraordinario que, muchas veces, pasa desapercibido… por ejemplo: vas a X librería, compras un libro, el arte de tapa es espectacular, sin embargo el nombre del ilustrador figura casi al pasar junto con los créditos por copyright o en la solapa de la contratapa. No obstante, a pesar de ese ‘desdén’ editorial al momento de reconocer la obra de estos artistas, en el ámbito local hay un montón de ilustradores excelentes.

Mi favorito sigue siendo Alberto De Piero, que ilustraba en la revista Billiken a principios de la década del ’90, en ese entonces veía sus dibujos (tenía 6 o 7 años) y francamente me encantaban (de hecho, hace poco pude rescatar una parte de mi vieja colección de revistas y volver a hojear esas páginas fue como un auténtico viaje en el tiempo).

¿Es importante la divulgación de las novedades sobre historietas?

¡Por supuesto!, sino no podría enterarme dónde estará Jorge Lucas firmando tomos de Cazador, ja ja.

Está bueno poder conocer las distintas publicaciones que van surgiendo, las obras de los nuevos autores, enterarte de los distintos eventos… en ese sentido Facebook y las redes sociales en general ayudan muchísimo.

¿Qué opinas de la autoedición?

Me parece una buena opción como alternativa a los circuitos tradicionales de edición y distribución, mucho más dinámica y que permite al autor tener pleno control de todo el proceso artístico/productivo.

¿Te animas a opinar sobre algún editor?

¿Para bien o para mal? Porque así como hay editores y/o editoriales con lindos ritmos de publicación y un variado repertorio de autores editados (Domus Editora, por citar un caso), hay otros que van para atrás… alcanza con ver el desastre que hizo Deux Books con la edición del tomo nº 7 de la Biblioteka Cazador.

Hablando de esto ¿Qué opinas del Proyecto de Ley para incentivar la producción de la Historieta en Argentina? http://www.dibujantestrabajando.blogspot.com.ar/p/ley-historieta-nacional.html

Me parece un proyecto sumamente interesante desde el aspecto de la producción y distribución, aunque ese es solo la mitad del problema. Si no se generan e incentivan pautas sociales de consumo, si no se populariza el género en todos los ámbitos (más allá del educativo y/o pedagógico, tal como se propone en el Artículo 5), entonces nos encontraríamos ante un incremento de la oferta sin una demanda correlativa o, peor aún, una oferta que genere bajo o nulo interés por parte del público.

¿Y qué pensas sobre la ADA, la Asociación de Dibujantes de la Argentina, que ahora quiere abrirse a recibir a todas las categorías de dibujantes en busca de formar un gremio y conseguir una ley para jubilación a los dibujantes?

Estuve leyendo su Estatuto Social y lo que mencionas, agremiación y ley de jubilación, me parecen iniciativas excelentes para los miembros de este oficio. Que puedan gozar de las mismas garantías laborales que cualquier trabajador en relación de dependencia o profesional monotributista.

¿Ves televisión?

Lo poco y estrictamente necesario: el pronóstico del tiempo y el resumen de la fecha, pero nomás cuando gana Racing. O sea, al final termino viendo sólo el pronóstico del tiempo… [En el ínterin salimos campeones. Eso no es poca cosa.]

¿Qué opinas sobre los adelantos tecnológicos en la vida diaria?

Según el contexto pueden ser sumamente positivos o desastrosos. Por ejemplo, está bueno tener un celular que te permita hablar, escribir y contactarte en tiempo real; pero ese mismo celular en manos de un adolescente, en el contexto de un aula, sonando a todo volumen, mientras vos queres explicar en qué consiste la Revolución Industrial… y, sí, ¡te saca de las casillas!

¿Qué pensas de las nuevas formas de comunicación? ¿Y las redes sociales?

Usadas con mesura son excelentes, sino se convierten en ventanas indiscretas que terminan exacerbando los ánimos: para eso alcanza con ver la cantidad de discusiones inútiles que se generan por Facebook o Twitter. O el caso de mi amiga M***** que cerró su perfil porque el novio se ponía celoso y viceversa… pareciera que la hipercomunicación virtual es nociva para la salud. [Ahora M***** tiene un novio macanudo e hincha de Racing. Tal vez sea por eso que reabrió su cuenta de Facebook.]

Ahora los chicos siguen aventuras a través de juegos de video o historias en cine condicionadas por el merchandising ¿Pensas que eso remplazará a la literatura tradicional?

No creo, sobre todo porque muchas veces esas mismas aventuras generan algún tipo de literatura ‘tradicional’ o, como suele suceder, se nutren de ella. Te doy un ejemplo: el videojuego de Resident Evil, además de la película Resident Evil Degeneration, derivó en un par de novelas escritas por S. D. Perry… tal vez se trate de una mercantilización de la literatura, pero no deja de ser una opción viable.

¿Por qué pensas que, en la opinión general, la Historieta es tan infravalorada?

(Acá es cuando asoma el costado docente intransigente y te respondo…) porque, lamentablemente, la lectura no es un hábito desarrollado en la sociedad argentina. Aunque parezca exagerado lo que acabo de decir, con los años noté que el común de la gente casi no lee libros: leen el diario, en el mejor de los casos leen best sellers, leen prospectos médicos o el recibo de sueldo… pero ¿en cuántas casas encontras una biblioteca constituida como tal? Obviamente esto no es una regla general, pero te da una pauta de los consumos culturales y como eso podría repercutir en la lectura de historietas. Porque de ser así, ¿cómo se puede pretender entonces que el común de la gente las lea? Sobre todo cuando hay ciertos prejuicios en torno al género: los adultos que afirman “las historietas son cosas para chicos”, un montón de pibes que dicen “el que lee historietas es un nerd” y tantas pavadas que vas escuchando a lo largo de los años, pavadas que –lamentablemente– van condicionando el acercamiento del público a las historietas…

¿Imaginas que algún día conquistaremos el espacio como en Star Trek?

¿Alguna vez comiste un alfajor Capitán del Espacio? Bueno, eso es la conquista espacial en todo su esplendor…

Ja, ja. Si hubiese un holocausto climático o ecológico ¿Qué harías?

Depende de qué tipo de holocausto estemos imaginando: un mundo cubierto de agua como en Waterworld sería un embole total; el mundo post apocalíptico de Final Fantasy VII Advent Children está más copado, siempre y cuando no lleves el estigma en la piel; en lo personal me inclino por la actitud de Kaji Ryouji en Evangelion: plantaría sandías en el patio de mi casa…

¿Cuál es tu película de historietas o cómics favorita?

Persépolis, basada en el cómic homónimo de Marjane Satrapi. [Igual me reí muchísimo con Guardianes de la Galaxia.] 

¿Crees que los autores de historieta son nerds o ratones de biblioteca despegados de la realidad?

No sé si despegados de la realidad, tal vez viven en una realidad paralela… o en una dimensión paralela.

¿Cuál fue la última historieta que leíste?

Cero Buenos Aires, de Carlos Albiac y Walther Taborda. [Caín, de Eduardo Risso y Ricardo Barreiro.] 

¿Pensas que alguien leerá este diálogo?

Si le doy una copia impresa, estoy segura que mi viejo lo leería y lo comentaría orgulloso a sus compañeros de trabajo… [Ahora está felizmente jubilado, pero no por eso dejó de ser un excelente divulgador...]

Nota original: http://dialogoscf.blogspot.com.ar/2012/07/paula-ruggeri-escritora-autora-de-el.html